Kamisama Dolls 20 + Explicações

Amigos do scan, novamente: Não morremos. O Capítulo 20 de Kamisama Dolls demorou, mas ainda assim saiu.  Capítulo traduzido por Galitzine e editado por Mugiwara.

Download – Capítulo 20 –  Mediafire/4shared

ADENDO: 

Continuamos recrutando pessoal para nos ajudar nas funções do scanlator. Já deixo avisado que o trabalho não é dos mais fáceis e é totalmente voluntário, ou seja, nada de remuneração. Se ainda assim você acha que é capaz de nos ajudar, entre em contato conosco através do e-mail gynscans@hotmail.com

Inicialmente estamos recrutando somente 2 bons editores e 2 bons tradutores para nos ajudar em um novo projeto que eu tenho em mente, se você quer participar da GYN Scans envie-nos seu e-mail.

No e-mail de recrutamento deve conter:

Nome:
Nick (apelido):
Idade:
Cidade e Estado:
Função que deseja exercer:
Contato (e-mail/msn):
Horários e dias disponíveis para ajudar:
5 mangás favoritos:
Porque quero me juntar ao scanlator:

ERRATA: Acidentalmente upamos a versão não-corrigida do capítulo. O problema já foi retificado.

Anúncios

Anúncio

Prezados fãs da GYN Scans… Diante da insatisfação geral.., pedimos desculpas por problemas que levaram a uma perda de produtividade. Em resposta aos clamores de todos vocês, anunciamos que o scan vai continuar com força total. Não precisam se preocupar. :)

ADENDO: 

Continuamos recrutando pessoal para nos ajudar nas funções do scanlator. Já deixo avisado que o trabalho não é dos mais fáceis e é totalmente voluntário, ou seja, nada de remuneração. Se ainda assim você acha que é capaz de nos ajudar, entre em contato conosco através do e-mail gynscans@hotmail.com

Inicialmente estamos recrutando somente 2 bons editores e 2 bons tradutores para nos ajudar em um novo projeto que eu tenho em mente, se você quer participar da GYN Scans envie-nos seu e-mail.

No e-mail de recrutamento deve conter:

Nome:
Nick (apelido):
Idade:
Cidade e Estado:
Função que deseja exercer:
Contato (e-mail/msn):
Horários e dias disponíveis para ajudar:
5 mangás favoritos:
Porque quero me juntar ao scanlator:

Satisfações aos leitores

Fala gente, infelizmente hoje eu não venho trazer nenhum lançamento. Mas calma, eles virão. E é sobre esses atrasos que eu quero falar neste post.

Bem, vamos lá, vou tentar ser o mais breve possível para não alongar de mais o texto.

O principal motivo de ultimamente não estarmos lançando tantos capítulos é que eu (KarraskO) sou o único editor do scanlator e nessas ultimas duas semanas eu me dediquei exclusivamente a preparação da defesa do meu TCC na faculdade. Felizmente eu fui aprovado (NOTA: 95 \o/) e dessa eu fiquei livre. Mas como dito antes, eu sou o ÚNICO editor do site então se eu não estou disposto ou estou com outros afazeres o site para, e com esse clima de final de ano e o meu atual vício em jogar vôlei todo santo dia com os camaradas aqui da região eu não sinto tanta vontade de editar. (MAS EU NÃO VOU PARAR, É SÓ UMA PEQUENA DESMOTIVAÇÃO DE MOMENTO)

Tudo isso me leva ao assunto RECRUTAMENTO. Já tem algum tempo que eu estou tentando recrutar novos membros pro scan, mas não vem dando certo. Talvez por eu estar exigindo muito, principalmente de candidatos a editores, mas eu faço isso para não perder tempo treinando a galera que quer entrar pro grupo já que atualmente eu estou sem internet em casa, ou seja, se eu for pagar lan house para ficar online durante muitas horas para ensinar os novatos eu gastaria uma grana fodida. De qualquer forma, eu estou realmente precisando de novos membros no grupo, tanto TRADUTORES quanto EDITORES já que nesses últimos dias os nossos dois tradutores estão bem ausentes (não sei porque).

Por fim, quero dizer que mesmo com toda a situação descrita acima nós não estamos parados de braços cruzados sem fazer nada, saibam que dos mangás atuais da nossa grade nós já temos traduzidos capítulos de Terra Formars (pelo pessoal da I Wish, que desde já eu me desculpo por enrolar para enviar o capítulo editado a eles) de Swweeet! (até o fim da história) e de Kamisama Dolls (até onde os gringos traduziram pro inglês).

É isso gente, espero que apareçam novos membros para ajudar o scanlator, caso esteja interessado em traduzir/editar entre em contato comigo pelo e-mail contato@gynscans.com